Instagram: marcela.pagano

Mi foto
Doutora em Ciências Biológicas, mora no Brasil.

sábado, 30 de abril de 2016

30 de Abril na Suécia -- Walpurgis Night

Walpurgis Night  na Suécia

A festa celebrada no dia 30 de Abril (Imagem 1), dura o dia inteiro. 
Então, as pessoas, famílias, adolescentes, imigrantes e estudantes ficam caminhando pelas ruas, fazendo piquenique na grama (onde é permitido, pois colocaram cercas onde há flores, no lago, etc.). As 19:30h um coral começou a cantar, e pessoas de todas as idades estavam assistindo. Cantaram várias canções, mas a mais conhecida foi um pouco de Purple Rain (homenagem a Prince).



Imagem 1. Folder da Festa (entregam nas entradas do Parque).


A fogueira estava pronta para ser queimada após o som de tambores trazer o fogo, as 20: 30h aproximadamente (Imagem 2)



Imagem 2. Fogueira ardendo na festa no Parque
Assim termina.



Walpurgis Night na Suécia

Walpurgis Night

No dia 30 de abril, véspera do dia de São Walpurga, uma abadessa século 8° na França. 

No floclore alemão "Walpurgisnacht", também chamado Hexennacht (Dutch: heksennacht, literalmente "Witches 'Night"), acredita-se ser a noite de um bruxas que se reuniam no Brocken (pico mais alto nas montanhas Harz, Alemanha).

Imagem 1.O Harz é a mais extensa e elevada cadeia montanhosa do norte da Alemanha. Fonte: Wikipédia.

Assim, existe um festival atual é, na maioria dos países nórdicos, em homenagem ao missionário Inglês Valburga. A festa de Walpurga foi realizada em 1 de Maio mas, a véspera, tradicionalmente comemorado com dança, veio a ser conhecida como Walpurgisnacht ("noite de Walpurga").

 

 

 Imagem do festival no Parque Municipal, na Suécia.

 O festival começa cedo, e pode-se ver muitos jovens, mas também famílias, caminhando nas ruas. Ao meiodia já tinha pique-nique no parque e música ao vivo (DJs da Rádio AF) até as 15h. 

Depois se prepara o festival com música ao vivo (cantante) as 20h.

Veja o próximo post para saber o que sucede à noite!

Preços: GRATUITO, FOR FREE
 

 Compartílo con tus amigos!
  

viernes, 29 de abril de 2016

Aprender italiano

Aprendendo italiano

Existem muitos blogs e mensagens no mail, etc. para aprender inglês, mas para italiano, tenho visto poucos. Um deles propõe aprender italiano com músicas. Entre elas, um cantante que não conhecia: Luciano Ligabue. Eles propõem ouvir a música e depois ouvir com a letra, duas a tres vezes, escrevendo num caderno as palavras desconhecidas.

Veja: https://www.vagalume.com.br/artisti-uniti-per-labruzzo/   e também no You tube.


Pessoalmente, prefiro Eros Ramazzotti (que tambén canta em espanhol, da Espanha) e Pavarotti.
Só entrar no Vagalume ou https://www.vagalume.com.br/eros-ramazzotti/

Tenho escutado Laura Paussini e gosto também, mas para ampliar o vocabulário pois é bom variar!

Assim vai melhorar seu conhecimento da língua italiana.

Também existem vários Blogs sobre Cultura, bolsas e vida na Itália:

Sonhos na Italia
La cucina italiana
Certidões italianas
I love italian food

domingo, 24 de abril de 2016

Arte II

Há 2 galerias de arte, hoje visitei uma que estava com material novo!
Quadros brancos com textos em preto, palavras, frases que não pode entender no momento (Imagem 1). Por sorte a moça (graduada em Arte) me ajudou explicando algumas mensagens que a obra deveria passar...
Mas ao entrar, um doa artistas mostra um vídeo destruindo um piano com um martelo. O vídeo se repete sem parar. Pelo que entendi era o piano da família...
Uma das exposições era de quadros bordados que o artista da Palestina (Imagem 2) adaptou de fotos nos jornais e refletem a crise no Oriente.
A outra eram os quadros brancos com um texto central, que o artista sueco trabalha com a construção do texto pelo sujeito. Um vídeo de uma foto boca para abaixo, pois foi tirada com câmara escura...e o som parecia de trovões... 
Veja alguns deles:



Informação útil: Todo fecha cedo

Mais informação: Na internet (https://www.vice.com/en_uk/tag/Majd%20Abdel%20Hamid)
 
Preços:  For free (gratuito)!

jueves, 21 de abril de 2016

Primavera

Chegou a primavera e com muita flor

Após um inverno frio, mas que passou rápido, pois os dias começaram rapidamente a ficar longos, graças a Deus. Ainda esta frio, mas tem muito sol, dias longos e ...MUITA FLOR
As primeiras foram as pequenas monocotiledôneas, nos parques e no Jardim botânico (aberto ao público e não tem que pagar nada!).


Depois, de repente, em toda rua flores... esquilos, coelhos, cisnes e muitos patos

E cada dia mais flores, mais cores...
e mais flores...
De repente esta cheio de flores...
As famosos tulipas... e pessoas comprando flores



sábado, 16 de abril de 2016

Galeria de arte na Suécia

Quadros na Suécia

Visitar exposições de arte é bem silencioso, não há ninguém e se houver alguém nem cumprimenta nem fala nada...Mas é sempre bom ver a cultura nativa. Hoje observei quadros de um pintor polonês que vive na Dinamarca. Parece que pinta também sua esposa (diferente técnicas). Não consegui mais informação, e também todo esta em sueco.
Seu nome é Janusz Tyrpak e você pode vê-lo muito simpático no You tube (https://www.youtube.com/watch?v=XAsNgCsq6OE). Na verdade nem sabia que os pintores faziam vídeos no You tube!



 Outros quadros (dela?) são bem diferentes (abstratos) e mais caros. Lindos



Informação útil: horários de 12 a  18  (domingos até 16 h)
 
Preços: 190 a 500 Euros

Fonte: J & J Gallery, Wikipedia




20° sábado na Suécia



Depois de 4 meses na Suécia, já conheço quase todos os locais... (Já posso trabalhar de guia turístico). Graças ao Facebook, Rádia sueca, Gmail e Whatsapp! Do contrário estaria mais pirada, pois as pessoas não costumam conversar com você nas ruas, além de te olhar como se tivesse 2 antenas na cabeça...

(Isto o copiei do blog intitulado “Uma caipira na Suécia”, de uma olhada, é muito explicativo!).

Isto exceto as atendentes de muitas lojas...que se esforçam por explicar em inglês o que você procura... e as vezes perguntam de onde vem?
Também graças aos imigrantes, como o atendente do Líbano que é caixa numa lojinha no centro, onde posso comprar bananas baratas e erva mate Taragui (da Argentina), e também puxam conversa!
Muita pessoa sozinha, muitos casais e muitos casais com gêmeos ou 2 crianças, no carrinho (Será que a fertilização assistida tá de moda?). Pois é, a licença maternidade e paternidade dura mais de um ano!



Imagem do melhor amigo do homem, a passeio.

Muitas pessoas de bicicleta (levando a pasta, o computador, as compras e o filho). Muitas pessoas comprando bebidas no System Bolaget (Único local onde vende-se bebidas alcoólicas, tem horários). 

O System Bolaget (algo assim como um armazenamento de bebidas) é uma empresa estatal de lojas de bebidas alcoólicas na Suécia. É propriedade do Estado, e é o único sítio onde se podem comprar bebidas com teor alcoólico superior a 3,5%.Muitas pessoas idosas, com o carrinho onde se apoiam, e podem pegar ônibus. Hoje tinha um com o carrinho cheio de latinhas de cerveja. Alguns bebendo uma cerveja na praça...muitos, nos cafés (onde é muito caro beber e comer). Todo o mundo sabe cozinhar, o tenta cozinhar, senão... fodas! Muitos passeando o com filhos ou com cachorros, todos com celular!

Tomar uma sopa custa entre 6 e 12 Euros...então...quem vai tomar? Todo o mundo cozinha...por isso esta bem desenvolvida a venda de moldes para muffins, bules, filtros e máquinas para café e chá, etc.

Imagem do Mercado central, onde pode-se almoçar (se tiver money)

Informação útil: Sempre vai cedo! Todo fecha cedo.


Preços: desde 6 Euros

Fonte: Wikipedia